{"id":16735,"date":"2026-10-12T08:46:00","date_gmt":"2026-10-12T08:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.quarticon.com\/pl\/?p=16735"},"modified":"2026-10-12T08:46:00","modified_gmt":"2026-10-12T08:46:00","slug":"czy-personalizacja-wymaga-wiekszego-zespolu-i-dluzszej-pracy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.quarticon.com\/pl\/czy-personalizacja-wymaga-wiekszego-zespolu-i-dluzszej-pracy\/","title":{"rendered":"Czy personalizacja wymaga wi\u0119kszego zespo\u0142u i d\u0142u\u017cszej pracy?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Chcesz personalizowa\u0107 wi\u0119cej? Zatrudnij wi\u0119c wi\u0119cej os\u00f3b i przygotuj si\u0119 na d\u0142u\u017csze wieczory w biurze.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To ukryte za\u0142o\u017cenie stoj\u0105ce za wieloma programami personalizacji. Wi\u0119cej segment\u00f3w oznacza wi\u0119cej regu\u0142 dotycz\u0105cych odbiorc\u00f3w do zdefiniowania. Wi\u0119cej produkt\u00f3w oznacza wi\u0119cej wybor\u00f3w do dokonania. Wi\u0119cej kana\u0142\u00f3w oznacza wi\u0119cej kampanii do skoordynowania. Przy praca, kt\u00f3ra nadal jest wykonywana r\u0119cznie, \u201epersonalizacja na du\u017c\u0105 skal\u0119&#8221; mo\u017ce zacz\u0105\u0107 oznacza\u0107 po prostu zwi\u0119kszanie nak\u0142adu pracy.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ale czy lepsza personalizacja naprawd\u0119 musi wymaga\u0107 wi\u0119kszego zespo\u0142u i d\u0142u\u017cszych godzin pracy?<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marketerzy ju\u017c wiedz\u0105, jak powinny wygl\u0105da\u0107 trafne, dopasowane do\u015bwiadczenia. Problemem jest przygotowanie ich w wystarczaj\u0105cej liczbie. W raporcie Salesforce <em>State of Marketing<\/em> z 2026 roku 78% marketer\u00f3w stwierdzi\u0142o, \u017ce potrzebuje wi\u0119cej spersonalizowanych tre\u015bci, ni\u017c jest obecnie w stanie tworzy\u0107. W badaniu wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 4450 specjalist\u00f3w ds. marketingu z ca\u0142ego \u015bwiata.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego wi\u0119c marketerzy nie s\u0105 w stanie dostarcza\u0107 ich wystarczaj\u0105co du\u017co?<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marketer\u00f3w nie trzeba przekonywa\u0107, \u017ce personalizacja ma znaczenie. Trudniejsze pytanie brzmi: czy systemy, z kt\u00f3rych korzystaj\u0105, rzeczywi\u015bcie pozwalaj\u0105 prowadzi\u0107 j\u0105 na du\u017c\u0105 skal\u0119, we wszystkich punktach styku z klientem, bez przekszta\u0142cania personalizacji w kolejne r\u0119czne zadanie?<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wygl\u0105da to raczej na problem z realizacj\u0105 ni\u017c z brakiem pomys\u0142\u00f3w. Firmy generalnie wiedz\u0105, jak powinny wygl\u0105da\u0107 trafne, dopasowane do\u015bwiadczenia. Jednak zbyt cz\u0119sto narz\u0119dzia (g\u0142\u00f3wnie platformy do automatyzacji marketingu i platformy CDP) oraz procesy, kt\u00f3re maj\u0105 im to umo\u017cliwia\u0107, przysparzaj\u0105 dodatkowej pracy.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gdy narz\u0119dzia do personalizacji staj\u0105 si\u0119 dodatkowym obci\u0105\u017ceniem<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W e-commerce systemy do automatyzacji marketingu (MA) i platformy danych klient\u00f3w (CDP) mog\u0105 oferowa\u0107 cenne mo\u017cliwo\u015bci. Jednak samo posiadanie tych platform nie oznacza, \u017ce klienci otrzymuj\u0105 naprawd\u0119 indywidualne do\u015bwiadczenia.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zesp\u00f3\u0142 nadal musi r\u0119cznie tworzy\u0107 segmenty, definiowa\u0107 regu\u0142y kampanii, wybiera\u0107 produkty dla poszczeg\u00f3lnych grup odbiorc\u00f3w i koordynowa\u0107 r\u00f3\u017cne wersje komunikatu w wielu kana\u0142ach. W efekcie powstaje z\u0142o\u017cony system, kt\u00f3ry u\u0142atwia marketerom wysy\u0142anie wi\u0119kszej liczby kampanii, ale nadal wymaga od ludzi decydowania, kto, gdzie i kiedy zobaczy dan\u0105 tre\u015b\u0107.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czy to personalizacja na du\u017c\u0105 skal\u0119? A mo\u017ce r\u0119czne przygotowywanie kampanii z wi\u0119ksz\u0105 liczb\u0105 technologii w tle?<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Segment taki jak \u201eklienci, kt\u00f3rzy kupili buty do biegania w ci\u0105gu ostatnich sze\u015bciu miesi\u0119cy&#8221; mo\u017ce by\u0107 przydatny. Nadal jednak \u0142\u0105czy wiele os\u00f3b w jedn\u0105 grup\u0119. Jeden klient mo\u017ce szuka\u0107 zimowych but\u00f3w do biegania w terenie, a inny m\u00f3g\u0142 ju\u017c przesta\u0107 biega\u0107. Je\u015bli marketerzy musz\u0105 przewidywa\u0107 ka\u017cd\u0105 istotn\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119 i tworzy\u0107 dla niej osobny segment lub regu\u0142\u0119, liczba wyj\u0105tk\u00f3w szybko przekracza mo\u017cliwo\u015bci zespo\u0142u.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Personalizacja powinna pod\u0105\u017ca\u0107 za klientem, a nie za planem aktywno\u015bci marketingowej<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Klient nie postrzega marki jako zbioru kana\u0142\u00f3w marketingowych. Mo\u017ce przegl\u0105da\u0107 stron\u0119 produktu, opu\u015bci\u0107 j\u0105 bez zakupu, p\u00f3\u017aniej otworzy\u0107 e-mail, a nast\u0119pnie wr\u00f3ci\u0107 za po\u015brednictwem reklamy. Je\u015bli ka\u017cdy kana\u0142 jest planowany i optymalizowany osobno, ca\u0142e do\u015bwiadczenie mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 niesp\u00f3jne, nawet je\u015bli ka\u017cda interakcja z osobna by\u0142a technicznie \u201espersonalizowana&#8221;.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Raport Salesforce wskazuje, \u017ce marketerzy dzia\u0142aj\u0105 \u015brednio w 10 kana\u0142ach. Pokazuje r\u00f3wnie\u017c, \u017ce personalizacja indywidualna na stronach internetowych pozostaje w tyle za niekt\u00f3rymi innymi kana\u0142ami. Rodzi to wa\u017cne pytanie: dlaczego do\u015bwiadczenie klienta mia\u0142oby sta\u0107 si\u0119 mniej trafne w chwili, gdy opuszcza on swoj\u0105 skrzynk\u0119 e-mail?<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personalizacja powinna kszta\u0142towa\u0107 do\u015bwiadczenie wsz\u0119dzie tam, gdzie klient wchodzi w interakcj\u0119 z mark\u0105: na stronie internetowej, w e-mailach i wiadomo\u015bciach mobilnych, w rekomendacjach produkt\u00f3w oraz w innych kana\u0142ach. Konkretny produkt, tre\u015b\u0107 lub oferta powinny odpowiada\u0107 bie\u017c\u0105cej sytuacji danej osoby, a nie tylko wcze\u015bniej utworzonemu segmentowi marketer\u00f3w.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Od r\u0119cznie zarz\u0105dzanych kampanii do autonomicznych decyzji<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kolejnym krokiem nie jest po prostu dodanie AI do istniej\u0105cego procesu. Chodzi o zmian\u0119 tego, kto lub co podejmuje powtarzalne decyzje.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autonomiczny system personalizacji powinien wykorzystywa\u0107 dost\u0119pne dane o klientach i produktach, aby w czasie rzeczywistym decydowa\u0107, co b\u0119dzie najbardziej trafne dla ka\u017cdej osoby oraz kt\u00f3ry kana\u0142 lub moment b\u0119dzie odpowiedni. W e-commerce oznacza to wyb\u00f3r produkt\u00f3w prezentowanych na stronie, dostosowywanie rekomendacji w trakcie przegl\u0105dania oraz koordynowanie tych wybor\u00f3w z p\u00f3\u017aniejszymi komunikatami.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Celem powinno by\u0107 wyeliminowanie powtarzalnych, r\u0119cznych zada\u0144, takich jak tworzenie niezliczonych segment\u00f3w, wybieranie list produkt\u00f3w do ka\u017cdej kampanii i utrzymywanie osobnych regu\u0142 dla ka\u017cdego kana\u0142u. Marketerzy powinni wyznacza\u0107 cele, okre\u015bla\u0107 granice marki i zasady biznesowe, a system powinien podejmowa\u0107 indywidualne decyzje i realizowa\u0107 dzia\u0142ania w ramach tych wytycznych.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie oznacza to zdj\u0119cia odpowiedzialno\u015bci z ludzi. Zespo\u0142y nadal musz\u0105 okre\u015bla\u0107, jak wygl\u0105daj\u0105 dobre rezultaty, dba\u0107 o do\u015bwiadczenia klient\u00f3w i monitorowa\u0107 wyniki. Nie powinny jednak musie\u0107 r\u0119cznie koordynowa\u0107 ka\u017cdej interakcji z poszczeg\u00f3lnymi klientami, aby personalizacja by\u0142a mo\u017cliwa.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6 pyta\u0144, kt\u00f3re powinni sobie zadawa\u0107 marketerzy<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wynik 78% wskazuj\u0105cy na luk\u0119 przypomina, \u017ce marketerzy dostrzegaj\u0105 ju\u017c potrzeb\u0119 wi\u0119kszego dopasowania tre\u015bci do odbiorc\u00f3w. Wyzwaniem jest stworzenie modelu dzia\u0142ania, kt\u00f3ry pozwoli to osi\u0105gn\u0105\u0107 bez konieczno\u015bci podejmowania dodatkowej r\u0119cznej pracy przy ka\u017cdym segmencie, wyborze produkt\u00f3w i kanale. Oto 6 pyta\u0144, kt\u00f3re powinni sobie zadawa\u0107 marketerzy:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Czy personalizujemy przekaz dla poszczeg\u00f3lnych os\u00f3b, czy tylko dzielimy klient\u00f3w na coraz wi\u0119ksz\u0105 liczb\u0119 segment\u00f3w?<\/li>\n<li>Ile czasu zesp\u00f3\u0142 po\u015bwi\u0119ca na r\u0119czny wyb\u00f3r odbiorc\u00f3w, produkt\u00f3w i wariant\u00f3w kampanii?<\/li>\n<li>Czy nasze systemy potrafi\u0105 podejmowa\u0107 skoordynowane decyzje w witrynie, e-mailach, kana\u0142ach mobilnych i innych kana\u0142ach?<\/li>\n<li>Czy nasza platforma CDP lub MA ogranicza nak\u0142ad pracy operacyjnej, czy raczej dostarcza nam wi\u0119cej regu\u0142 i proces\u00f3w do zarz\u0105dzania?<\/li>\n<li>Czy potrafimy mierzy\u0107, czy do\u015bwiadczenie by\u0142o trafne dla ka\u017cdego klienta, a nie tylko to, czy kampania osi\u0105gn\u0119\u0142a dobre wyniki \u015brednio?<\/li>\n<li>Na co nasz zesp\u00f3\u0142 przeznaczy\u0142by uwolniony czas, gdyby rutynowe decyzje dotycz\u0105ce personalizacji by\u0142y zautomatyzowane?<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prawdziwym sprawdzianem nie jest to, czy firma korzysta z AI, CDP lub automatyzacji marketingu. Liczy si\u0119 to, czy te systemy potrafi\u0105 wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107, aby podejmowa\u0107 u\u017cyteczne i trafne decyzje dotycz\u0105ce ka\u017cdego klienta, i robi\u0107 to na ka\u017cdym etapie jego do\u015bwiadcze\u0144 z mark\u0105. Na tym polega prawdziwa r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy systemem CDP lub MA a silnikiem rekomendacji opartym na AI.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Warto rozwa\u017cy\u0107 inne podej\u015bcie. Poznaj <a href=\"https:\/\/quarticon.com\/pl\/produkty\/silnik-personalizowanych-rekomendacji-produktowych-ai\/\">silnik rekomendacji<\/a> Quarticon dla e-commerce, kt\u00f3ry dzia\u0142a autonomicznie w wielu kana\u0142ach, takich jak strony internetowe, aplikacje, e-mail i inne, w tym z dowolnym systemem MA \/ CDP (!).<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chcesz personalizowa\u0107 wi\u0119cej? Zatrudnij wi\u0119c wi\u0119cej os\u00f3b i przygotuj si\u0119 na d\u0142u\u017csze wieczory w biurze. Ale czy lepsza personalizacja naprawd\u0119 musi tego wymaga\u0107?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16736,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[69,70],"class_list":["post-16735","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-rekomendacje-produktowe","tag-silnik-rekomendacji"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.quarticon.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.quarticon.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.quarticon.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.quarticon.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.quarticon.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16735"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.quarticon.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16740,"href":"https:\/\/blog.quarticon.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16735\/revisions\/16740"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.quarticon.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.quarticon.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.quarticon.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.quarticon.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}